Цитата:
Сообщение от Лора
А что обычно подразумевается хот?  |
Ну вот такая фотосессия, я думаю, задумывалась как образ "горячего" парня, а у меня она самая нелюбимая за исключением некоторых отдельных фото, где я нахожу что-то, помимо навязанной "горячести":
Я и аналогичную фотосессию другого Бенечки терпеть не могу.
Ну а пока я искала hot Драйвера, нашла вот такого не очень hot, но весьма притягательного.
Цитата:
Достойных? Достойных?
Народ воистину сошел с ума 
Уж кому-кому, а это как раз Эничке с Бенечкой переживать о своей "достойности" и одной одеждой тут не отделаться
|
Ну, это уж я про достойных заговорила, вложив им в уста свою формулировку. Постят фотки Падме в нарядах из II эпизода и говорят: вот бы, мол, и Рей так.
Цитата:
|
Я про массу, не про рост
|
Покуда мужчина выглядит стройным, мне все равно, сколько у него массы. Массивность Драйвера для меня скорей плюс, чем минус. Худеньким тяжело тебя на руках носить bride-style.
Цитата:
Ыыыы, какая зачотная дуристика )))
Еще б понимать, чо поют
А то я кроме ай фил фос и джойн то дак сайд ничего не слышу )
|
Еще поют: "Айлл финиш вот юв стартед" и "Вэ дую тэйк зе форс фром?"
Цитата:
Сообщение от Hellga
Не знаю, это надо в каком-нибудь фитоняшном сообществе спрашивать, как нынче называют тех, у кого живот подтянутый и все мышцы видать, а так стройный. |
У меня есть знакомые, спрошу у них завтра.
Про переводы
Писать изначально вообще легче, на любом языке, но меня наоборот прёт переводить, особенно когда изначальный текст красивый и я прям слышу его музыку. Хочется, чтобы эту музыку люди услышали и на русском. А если этот музыкальный текст еще пестрит трудностями для перевода - хлебом не корми, дай поломать голову, как это красиво и понятно сказать по-русски. Сколько кайфа я словила, переводя главы из "Конца парада". Жаль, сейчас для меня эта книга отошла с первого плана, уже нет того запала тратить на нее время, но ее было здорово переводить.
Цитата:
|
Надеюсь, будет и на нашей улице грузовик с пряниками!
|