Цитата:
Сообщение от Hellga
В копилочку на эту тему - зря, что ли, педалируется то, что Рей по профессии и призванию scavenger? Как я понимаю, на русский это перевели как мусорщицу, а пожалуй, старьевщица было бы адекватнее. Потому что в данном случае она не копошилась в барахле, а именно находила в нем что-то ценное/полезное и "спасала".
(Не боится залазить глубоко в руины чтобы извлечь из них что-то хорошее)
|
Вау, вот это точное наблюдение. Забраться глубоко внутрь, отыскать там свет и долго-долго тереть-оттирать, чтоб заблестело
Чем больше я обнаруживаю такого, тем большим уважением проникаюсь к создателям.
---------- Сообщение добавлено в 13:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:15 ----------
Новости рейловедения
Народ вычислил, откуда у Кайло его имя:
Ky = sKYwalker
Lo = soLO
Ren = его собственное имя, только с буквой R
Это значит, что, когда он выбирал свое жуткое-прежуткое имя Темного лорда, он просто смешал фамилии своих самых дорогих людей. Дурилка, даже злодеем быть как следует не может.
Ага, он воспользовался мемом "твое имя во вселеной Звездных войн"!
Возьмите:
вторую и третью букву из фамилии матери
две последние буквы из фамилии отца
первые три буквы вашего имени, заменив первую на R