Просмотр отдельного сообщения
Старый 07.02.2016, 22:33   #132041
йодо брегович
Гость
 
Сообщений: n/a
Лето сказала, что все еще хуже:
look out for - это не присматривать, это быть на стороже/опасаться. Иными словами, Диана наезжает на Поретра, мол: "Что бы это ни было, но оно заставило тебя быть с ним настороже" или "Что бы это ни было, но оно заставило тебя опасаться его". Фактически, она подписывает мужу приговор, что тот психический и что его боятся его коллеги.
Т.е. это она, обращаясь к Коллинсону, в очень плохом свете выставляет Портера
  Ответить с цитированием
получил(а) за это сообщение 12 лайков от: