Просмотр отдельного сообщения
Старый 07.02.2016, 23:14   #132049
Rikka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Rikka
 
Регистрация: 22.06.2015
Сообщений: 6,931
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Yennefer Посмотреть сообщение
Мне все переводчики, как сговорившись, выдали "высматривать".

Рикка
а этот какой момент, можно уточнить?
Это когда Коллинсон приходит сообщить, что Портер пропал без вести, сейчас время точное поищу! А мне в примерах выдалось много где присматривать и в некоторых словарях когда я ввела с for smb и for him, и Коллинсон выглядит обеспокоенным все же, когда приходит новость передать, и не как за рядового подчиненного...

Последний раз редактировалось Rikka; 07.02.2016 в 23:28.
Rikka вне форума   Ответить с цитированием
Rikka получил(а) за это сообщение 10 лайков от: