Цитата:
автор оригинала К'айо'йиртх
Народ, можно подумать в книге Фродо слабаком не выглядит! Еще как выглядит, хотя и меньше, чем в фильме. Этого не замечаешь только потому, что события первых 2 частей показаны глазами Фродо.
|
А еще потому, что в книге Фродо не хнычет и не закатывает глаза, когда его ранили назгульским клинком - ну и в других ситуациях. Его никто не швыряет и он сам не падает по собственной глупости. И - самое главное - при нем остаются его подвиги, например, тот, когда он в одиночку спасается от девяти черных всадников. Да, никто не спорит, что восприятие кино отличается от восприятия текста, но ведь согласитесь, что если бы путь Фродо был показан ближе к книге, без серьезных изменений, то он выглядел бы гораздо сильнее.
Цитата:
Но как только повествование начинает идти с точки зрения Сэма, он начинает явно плохо выглядеть  .
|
Что значит "плохо"? Ну да, давит на него его крест, что уж тут поделаешь. А вот в ситуации с Голлумом он поступает намного добрее, чем Сэм.