Цитата:
|
А Беорна Профессор сам "пригласил" из русских сказок.
|
И в оригинале его звали "Medwed". Интересно, как это для англичанина звучит?
Цитата:
|
Среди былинных богатырей кого-нибудь с именем Боромир представить можно, почему нет?
|
У некого Ю. Никитина, мэтра русской литературы, не ниже, чем Перумов, был такой персонаж с таким именем.