Просмотр отдельного сообщения
Старый 10.02.2016, 19:59   #132267
Арабелла
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 11.01.2016
Сообщений: 1,347
Лайки: 70
Девы, а в каком виде планируется выкладывать? (я ненадолго выпала из обсуждения).. В виде видео-нарезки с субтитрами? Или просто аудио-начитку "в оригинале?

Но в любом случае, 9-часовая часть - это долго и трудно, (... в свое время когда я русские сабы писала и/или подгоняла чужие под испанскую дорожку, то уже после стандартной серии в 40-45 мин как выжатый лимон была... И времени на каждую уходило от 2 до 5 часов в среднем.)

Если просто слушать, то на мой взгляд, длительность каждого ролика была бы оптимальной от 1-1,5 часов, не более. Не так утомительно, и меньше вероятности "потерять" место, где остановился. Но здесь минус - файлов получается больше...
 


Всем доброго Гай-вечера )))


Последний раз редактировалось Арабелла; 10.02.2016 в 22:00.
Арабелла вне форума   Ответить с цитированием
Арабелла получил(а) за это сообщение 16 лайков от: