Цитата:
Сообщение от Krakodil
Потому что во-первых, рога, во-вторых, в оригинале не "клыки", в оригинале "ivory", "слоновая кость, бивни".
|
То-то я и подумала: а на хрена хищнику рога? Это вроде как оружие защиты, а охотиться только мешают. Но списала это на то, что у Профессора ссстрашный зверь должен был обладать полным боекомплектом - и рога, и клыки, ещё бы жало ядовитое неплохо и боевой шип на конце хвоста.
Цитата:
|
Ааа, все небось думали, что щас вот уже и финал завиднелся, да?
|
Не-а, я понимаю, что там ещё долгая песня, что ради такого простого дела не стОило и огород городить. Но тормозить в таком месте сюжета? Ведь это хуже, чем журнальная повесть, где "продолжение в следующем номере". Там хоть ждать всего месяц, а у Вас сколько?