Просмотр отдельного сообщения
Старый 11.02.2016, 12:27   #132314
йодо брегович
Гость
 
Сообщений: n/a
Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn Посмотреть сообщение
Пересматриваю и перечитываю интервью Ричарда и раздумываю...
Видимо, Диккенса можно сравнить по степени влияния с Достоевским или Толстым, хотя приёмы воздействия у них совершенно различные. Это то, что называется "загадочной английской душой" Помню, с трудом продиралась в простых сюжетах, потому что психология героев довлеет над ними. И эта психология чужеродна... А они наслаждаются.
К слову, когда во время войны Вильен Ли и Лоуренс Оливье жили недалеко от Лондона и каждый день ездили на работу на электричке, Ли во время поездок прочитала ВСЕГО Диккенса, и он спасал её от депрессии.
 
Надо ликвидировать неграмотность в части загадочной английской души - я мало что читала из Диккенса А вот Достоевского читать одно время меня сильно перло.
Вчера догрызла кактус - "Войну и мир" ВВС. Мало они поняли в загадочной русской душе, но второстепенные персонажи получились гораздо правдивее и лучше, чем главные герои.
 
  Ответить с цитированием
получил(а) за это сообщение 9 лайков от: