Цитата:
автор оригинала Лэймар
Искажает ли эта сцена суть толкиеновского мифа? У нас было очень интересное обсуждение этого вопроса, когда мы вспомнили, что по христианской традиции Гэндальф является ангелом, а Саруман - падшим ангелом, злым духом. В Библии много упоминаний о том, как злые духи вселялись в людей и доставляли им другие неприятности; в одной из книг рассказывается, как ангел был послан для того, чтобы изгнать духа и излечить одержимую им женщину. Поэтому сцена с освобождением Теодена от Сарумана соответствует христианской основе толкиеновского мифа.
|
Я так помню, женщина таки не была одержима. И мы так и не достигли полного согласия о соответствии этой сцены с христианской основой толкиеновского мифа.
Это я так, вредничаю
