Цитата:
автор оригинала Zandr
Короче, впечатление от первого просмотра - никакое, пошёл искать пиратку на английском. 
|
Кстати, пиратки - особый разговор... каюсь, смотрел такую до премьеры (за что заслуженно презираем товарищами) - правда, с переводом... Впечатление - знаете, если ПДж и менял некоторые моменты книги при съемке, то переводчик, по-моему, сам придумал все диалоги!
Хорошо хоть там оригинальный звук слышен был!
