А я несу вам перевод Гамлетовского хоббита, что принесла
Mrs.Underhill. Давно хотела перевести, потому что это и правда хороший, интересный литературоведческий анализ. Автор ставит Фродо в один ряд с шекспировскими героями, в частности, с Гамлетом. Кто хочет, сами почитайте, мне понравилось.
Часть 1:
Шекспировский хоббит, часть 1 - fractal_nebula
Часть 2:
Шекспировский хоббит, часть 2 - fractal_nebula