Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill
Ух ты, первые две это просто вообще!
|
Да, супер! Гугл творит чудеса. Автор:
Gabriele Dell'otto — Frodo sketch 2
Цитата:
Сообщение от nebula
|
На эту картинку у меня как-то вдруг ещё вот эта песня легла. Хоть она и не про Фродо, но... про Фродо. Смотрю, слушаю и прямо до мурашек.
Скади - Врата
Ещё раз, пока переводила, поразилась мощи толкиновского текста. Как встречается хотя бы маленькая его цитата - всё, как волной с ног сбивает. Подхватывает и уносит. Пока выкарабкаешься. Я теперь всех-всех понимаю, кто это пытается переводить. Хотя бы ради процесса это стоит делать. Вот мне книжка уже идёт на аглицком, скоро получу и буду читать, читать
Как всё-таки здорово сходить с ума не в одиночестве, а в хорошей компании!
Переводила статью и опять накрыло. И куды бечь, как не сюда?
По-моему, этой песни здесь ещё не было. Тоже недавно наткнулась.
Мила Кириевская - Дорога в Мордор