Отчёт по горячим следам.
Только что с премьеры. Зал кинотеатра «Колизей» был переполнен. Скажу сразу – второй фильм лучше первого, правда, хорошо бы было, если бы не…Об этих «не» позже.
Фильм. Качество съёмок, спецэффекты были на высоте. Картина просто прекрасная. Порадовал дубляж актёров, эльфийская речь.
Пейзажи, проработка деталей, предметы одежды, оружия – просто отлично. А какие сцены сражений !!! Но не это главное, потому что фильм в первую очередь держится на игре актёров.
Актёры. Гэндальф. Выглядит убедительно, правда в некоторых местах похож на Иисуса Христа. Реплики героев подчёркивают это сходство. Четыре с плюсом.
Саруман. На отлично. Особенно поразило сходство с фюрером (по созданному образу, а не по внешнему облику), когда он произносил речь перед своей армией.
Саурон. Голос – прекрасно, поражает мощью и скрытым коварством. А вот для облика одного глаза всё-таки маловато… В первой части был лучше. К тому же режиссёр пошёл против оригинала. В книге есть ясный намёк на его человекоподобный облик ( «На его чёрной руке только четыре пальца. Да-ссс»).
Покончив с майа, перейдём – правильно, к эльфам.
Хотя эльфы не испортили картину приходом в Хельмову Падь, всё-таки они были там лишними. Кто же защищать Лориэн остался?
Но тем не менее дружина эльфов хорошо помогла роханцам.
Леголас. Нормально. По-прежнему мало говорит. Произвёл переворот в тактике стрелкового боя. Стрелял без промаха и передышки, стоя на катящемся вниз по лестнице орочьем щите.
Арвен. Так себе. Думаю, что если бы Джексон так не боялся прослыть «извратителем колец и соцветий», нас ждала бы постельная сцена с участием её и наследника Исилдура. Если бы это увидел её папа … А может за это он и решился сплавить её в Валинор.
( Признаюсь, я ждал этого со страхом. Но у Голливуда всё- таки не поднялась камера.) Уход эльфов на Запад – просто жалок.
Гномы. Вернее – единственный и неповторимый гном - ездок на лошадях, Гимли, сын Глоина. Украшение фильма. Пять с плюсом. Весь юмор в фильме (почти весь) держится на нём. Отлично разряжал обстановку, даже в битве. (- Леголас! Что там показывают?! Мне не видно…). It’s wonderful !
Хоббиты. Фродо слабоват. Неврастеничный подросток переходного возраста, вероятно ест грибы (те самые…). Проблески конечно, есть, но – два с плюсом. Если бы не Сэм…
Сэм. Держится естественно. Пятёрка. Насколько плох Фродо, настолько хорош Сэм.
Мерри и Пиппин. Без оценки. Сцен с их участием должно быть больше. Но в тех отдельных фрагментах, нам показанных , держатся уверенно и неплохо.
Голлум – Смеагорл. Пять. Лучший компьютерный персонаж..
Сыграл замечательно. Особенно – противоборство Смеагорла с Голлумом. Голлум – злое, мерзкое создание, а вот Смеагорла жалко – он такой несчастный , и – добродушный. Если бы не Кольцо…
Люди. Арагорн. Четыре. Только из уважения к его предкам. Ну нет солидности Наследника Исилдура и короны Гондора. То в реку упадёт, то ещё чего-нибудь сделает не так. По моему мнению, в Арагорне должна чувствоваться внутренняя сила. К сожалению…
Фарамир. Три за игру, за эпизод – единица. Ну не так всё было, не так… Худший эпизод фильма. У Толкина это была одна из ключевых сцен, а тут – Фродо – украсть, засунуть в мешок , и
передать – правильно, папочке Денетору, Кольцо, конечно, себе , а уж опосля… Но тут прилетел назгул и всё испортил.
Эомер, Эовин, Грима – по пятёрке. Были на своих местах.
Теоден. Один из лучших. Пять с плюсом. Сцены с его участием просто замечательны. (Мне даже хотелось плакать, когда он стоял у могилы своего сына.) Да здравствует король Рохана!
Древень – тупой трухлявый пень. Три с минусом.
Энты, люди, орки и прочая «живность» - на отлично. Поразили солдаты Саурона, входящие в Чёрные ворота. Ну как они похожи на солдат Хусейна на Багдадском параде. Дань моде и… - не будем углубляться.
Города, крепости и башни – впечатляют. Чёрные Ворота поразили особенно. Барад – Дур – тоже.
Фильм замечательный. Лучшее творение Голливуда. Могло быть лучше, но я понимаю режиссёра – делать всё по Книге при этом чтобы было интересно американцам соблюдая политкорректность но никак без курева и женщины должны сидеть у домашнего очага… Вот что получилось. Это неразрешимая задача.
Я хочу поблагодарить режиссёра и актёров, за то – что они попытались, и не безуспешно, передать сложнейшее произведение на экран кинозалов. Спасибо им за это. Жду третьей части. Я уверен, она будет лучше всех.
P.S. Данная скромная рецензия написана сразу же после премьеры в России. Я выражаю только своё мнение. Я писал о фильме и актёрах, но не о книге, которую люблю и знаю почти наизусть. Я просто хочу поделится своим впечатлением.
С уважением – Олаф.
E-mail
ostmaster@IN5151.spb.edu