[Krakodil]

И далее, что же там был за яд, который Мелькор исправно в эльфийские уши капал:

нимнощк многабукаф вражеских

Visions he would conjure in their hearts of the mighty realms that they could have ruled at their own will, in power and freedom in the East; and then whispers went abroad that the Valar had brought the Eldar to Aman because of their jealousy, fearing that the beauty of the Quendi and the makers' power that Ilúvatar had bequeathed to them would grow too great for the Valar to govern, as the Elves waxed and spread over the wide lands of the world.
In those days, moreover, though the Valar knew indeed of the coming of Men that were to be, the Elves as yet knew naught of it; for Manwë had not revealed it to them. But Melkor spoke to them in secret of Mortal Men, seeing how the silence of the Valar might be twisted to evil."
 

и нимнощк многабукаф подстрочника

"Видения [неоднократно] вызывал он в их сердцах могущественных королевств, которыми они могли бы править по своей собственной воле, во власти/силе и свободе на Востоке; и потом шепоты пошли вширь, что валар привели элдар в Аман из-за своей ревности, боясь, что красота квенди и сила/власть творцов [в смысле, не "creator", а "maker", "делатель"], которыми Илуватар наделил их, вырастут слишком великими, чтобы валар могли ими управлять по мере того, как эльфы прибывали бы и распространялись в обширных землях мира.
В те дни, сверх того, хоть валар и действительно знали о приходе людей, которые будут, эльфы до сих пор не знали ничего о том; ибо Манвэ не открыл это им. Но Мелькор говорил им втайне о смертных людях, видя, как молчание валар могло быть повернуто ко злу."
 

Ну потому что ну не могу я мимо этих фрагментов текста равнодушно пройти!!

Кроме того, мы же имеем здесь редчайший случай видеть конкретные происки Зла! Не общие словеса, что-де Мелькор хотел-мечтал-врал-искажал, а именно конкретные его действия. Разве оно не стоит того, чтобы изучать это пристальнейшим образом?


Что же видим? Чем Зло совращало светлых эльфов? Прежде всего и во первых строках: свободой. Возможностью действовать по собственной воле. Самостоятельностью.