Обещанное вчера.
Дружеский
мордобой потасовка
нет бы хоть сдачи дал...
******
Вспомнила ещё прикол из допов. На наших просмотрах впервые смотрю их с русскими субтитрами, чтобы если вы будете что-то цитировать, узнавать цитаты. А то ведь наши такого иногда переведут, что ничего общего с оригиналом
- и короче, заметила, что они называют Фрэн в мужском роде О__О Филиппа: "и Фрэн тогда мне сказал, что..." Ну переводчики
Не знают, что Фрэн - это жена ПиДжея)))