Цитата:
Сообщение от Amroself
А у тебя все одним фильмом идет? Ты когда то ссылку на него давала, я скачала, потом удалила, потому что новый скачала разбитый на части. А может в том, что одним куском перевод другой, более близкий к оригиналу? Если нетрудно дай ссылку на него еще раз пжл)
|
Вряд ли перевод субтитров там другой. Источник у них по-любому должен быть один - лицензионный двд или блюрей.
вот та ссылка, с иностранного ресурса:
https://kat.cr/the-hobbit-an-unexpec...-t8079392.html
я ей пользовалась два года назад, но возможно, сейчас она уже мёртвая (Курука недавно писала, что у неё по ней не скачалось).
__________________
"Я молюсь своим Богам и не восстаю на чужих" (Мария Семёнова)
"Мир рушится и поднимается с колен, меняются точки зрения, всё несётся вскачь, но - на троне и в темнице, в мехах и в грязи, во главе атаки и на руках у соратников - Король. Король неизменен." (с) KrokoBill
|