Цитата:
Сообщение от Krakodil
Таки да, практически дословно. В оригинале: "Thus the lies of Melkor were made true in seeming" - "Так лжи Мелькора сделались истинными в видимости/мнимости".
|
Оч хор! А теперь бы кто-нибудь разъяснил: а почему это
видимость правды? Вот как Мелькор сказал - так и стало. Финвэ Финголфину же власть не для виду отдал, не на время, не понарошку.
Я вчера писала, а сейчас повторю: глупее этого поступка Финвэ придумать что-либо трудно.