Цитата:
Сообщение от Krakodil
Потому что тот "Крепкий орешек", который с Брюсом Уиллисом, называется "Die Hard", "живучий". Ну или "упертый".
|
Это я сейчас это знаю, а тогда откуда? Я наивно считала, что название фильма переводят точно так же как он на самом деле и называется. Было время, когда не было компутеров, интернетов... и мобильных телефонов...
