Цитата:
Сообщение от shameri
Хотела серию досмотреть, а там на английском вперемешку с греческим. Я на русском-то сейчас ничего не понимаю.  
|
"Выпьешь - так и пойдешь по-гречески чесать" (с)
*зануда mode on* Поскольку "Собака на сене" пиеса испанская, то и выражение это из испанского языка. "Hablar en griego" ("говорить по-гречески") в испанском означает "болтать ерунду, нести чушь" и т.д.
*зануда mode off*