Цитата:
автор оригинала Mitreya
[bСудя по всему, в него вообще не стреляли. И даже здесь - только одна стрела. Боялись, что если его сбить...
[/b]
|
Mitreya,
этот эпизод с назгулом (точнее, реакция гондорских солдат на его появление) по сути своей точно воспроизводит сцену из 3-й книги. Назгулы появляются у Минас-Тирита в момент, когда туда возвращается Фарамир с - полная паника, отключка от "нагзульего ужаса", никто и не думает о сопротивлени. И только Фарамир не поддается страху, действует отважно и решительно, пытается восстановить порядок и т.д.
У ПиДжея в Осгилиате ситуация один в один: паника, крик, народ по укрытиям лезет или мечется беспомощно... Куда уж тут стрелять в зверюгу??? Им бы спрятаться - ужас назгулий совсем воли лишил...
А вот Фарамир, между прочим, действует точно в соответствии с характером этого героя в романе. Он не теряет самообладания и мужества: отводит "отключившегося" Фродо в укрытие, пытается навести порядок среди своих людей, а в критический момент метко стреляет в летучую тварь ( если не ошибающсь, ее зовут Fall Beast). Чем, между прочим, спасает Фродо и Сэма - этот птеродактиль уже в саниметрах от них зубами щелкал!