|
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
Пошелушу я главу дальше.
Вдруг в Тирионе появляется Феанор и держит речь к народу. Как мы уже отмечали, он при этом всё еще забаненный, но валар все сидят и непонятно чем занимаются, так что никто Феанора за то к ногтю не прижимает.
Несколько моментов в речи сей, которая прям почти вся сплошь Мелькоровы враки:
[почему должны мы дальше служить] "Valar, who cannot keep us nor even their own realm secure from their Enemy?" / "Валар, кто не может ни охранить нас, ни даже и в собственном их королевстве обезопасить от их Врага?"
Хочу спросить: а на самом деле это не так?! Ладно, может, и не так. Может, валар все это и могут. Только ни хрена ж не делают. Вон они до сих пор сидят там в тенях и палец о палец не ударяют. Толку-то с их можения в таком случае?
"And though he be now their foe, are not they and he of one kin? Vengeance calls me hence, but even were it otherwise I would not dwell longer in the same land with the kin of my father's slayer and of the thief of my treasure."
"И хоть теперь он их враг, разве они и он не одного рода? Месть зовет меня отсюда, но даже будь это по-другому, я не буду жить дольше в одной земле с родичами убийцы моего отца и вора моего сокровища".
Этот момент особенно смущает умы, типа, Феанор во какой дурак, что валар считает с Мелькором заодно. Ну, дурак тут отнюдь не Феанор. Это очень альтернативно надо мыслить, чтобы в его словах углядеть считание заодно. Феанор ясно указует на родство валар и Мелькора в самом прямом смысле: канон ясно говорит нам, что Манвэ и Мелькор братья.
Но, блин, подумать головой и заметить, что родственные связи и принадлежность к роду-племени в этом данном конкретном мире имеют значение - это проницательные нихт. В дальнейших местах канона мы увидим, что Финголфин будет считать сыновей Феанора соучастниками своего отца в вопросе сожжения кораблей, а еще потом Тингол так и вовсе запретит даже на квении у себя в Дориате говорить! Мол, язык тех, кто моих родичей в Альквалонде поубивал.
Но, кажется, никто сие не ставит в вину ни Финголфину, ни Тинголу. Отчего-то никто не написал, что они дураки, идиоты, подростки и тыры-пыры. Так почему Тинголу, обижаясь за каких-то безвестных телери, которых он сам же и бросил, на Мелиан заглядевшись (обязанности правителя? Не, не слышали. Повел народ свой на край земли, а по дороге спокинул его из-за бабы - нормально, да), можно так себя вести, а Феанору, который отца потерял - нет? Или дело не в обижающихся, а в том, на кого обижаются? На эльфов так обижаться можно, а на валар не моги?
Блин, а не пошли бы с двойными-то стандартами, а?
Не говоря уж о том, что Феанор, мол, объявил притязания на бытие королем нолдор - а что, он на самом деле не? Он старший ребенок Финвэ, вопроса и возникать не должно. Финголфину корону Финвэ только на время одолжил, если кто не помнит. Так вот, правосудие - это теперь вообще-то прямая Феанора обязанность. У нолдор украдена куча ценностей и один из нолдор убит - никто из правоверных не вкурил, что произошло преступление и преступник должен быть наказан? Что вообще-то на такие вещи нельзя махать рукой и говорить "да и хрен с ним, подумаешь". И что вообще-то убит не дворник, а их король, так что это какбэ в условиях этого мира касается каждого из нолдор, и они не могут, сказав "чувак, это твои проблемы", разойтись по домам как ни в чем ни бывало.
"Many of the Eldar heard then for the first time of the Aftercomers." / "Многие из Элдар услышали тогда в первый раз о Следом Пришедших [или как там людей в переводах обозвали]"
Надо полагать, эти элдар были сильно удивлены.
А еще потом Феанор принес свою клятву.
"They swore an oath which none shall break, and none should take, by the name even of Ilúvatar, calling the Everlasting Dark upon them if they kept it not; and Manwë they named in witness, and Varda, and the hallowed mountain of Taniquetil, vowing to pursue with vengeance and hatred to the ends of the World Vala, Demon, Elf or Man as yet unborn, or any creature, great or small, good or evil, that time should bring forth unto the end of days, whoso should hold or take or keep a Silmaril from their possession."
"Они поклялись клятвой, которую никто не может разрушить и никто не должен принимать, именем даже Илуватара, призывая Вечнодлящуюся Тьму на них, если они ее не сдержат; и Манвэ они назвали в свидетелях, и Варду, и священную гору Таникветиль, обещаясь преследовать с местью и ненавистью до концов Мира Вала, Демона, Эльфа или Человека, пока еще не рожденного, или любое создание, великое или малое, доброе или злое, кое принесет время до конца дней, кто бы ни стал удерживать или брать или хранить Сильмарилл от их владения".
Имею два вопроса: ну и от чего тут особо содрогаться-то? И второй: и чем валар так эта клятва не понравилась? Что в ней такого ужасного и неправильного? Что Эру поклялись? Так вроде в Средиземье никто скрижалей с неба никакому Моисею не спускал, и третьей заповеди "не поминай имени господа твоего всуе" в Средиземье нет. К тому же тут имя Эру всуе никто не поминал и ложно оным не клялся, так что даже с т.з. любезных воззрений автора здесь дурного ничего нет. Так отчего валар носами крутят?
И почему эту клятву нельзя разрушить? Потому что именем Эру клялись? Но у Манвэ с Эру вроде как астральная связь, ну так обратись к Эру, и пусть он разрешит клявшихся от обета их.
Одно из двух: либо Манвэ их принципа не пожелает этим заниматься, либо никакой связи с Эру у него на самом деле нет.
Последний раз редактировалось Krakodil; 09.03.2016 в 22:56.
|