Цитата:
Сообщение от Ursa Maior
Очень жаль, что нам не приведена вся речь Феанора, а лишь отдельные фрагменты и её описание, снабжённое, к тому же, авторской оценкой, чтобы какой непонятливый читатель не усмотрел в ней нечто не то, на что автор рассчитывал.
|
А еретиков, падл, ничто не остановит и ничего не проймет.
Цитата:
|
Да, этот момент, на который почему-то всегда мало обращают внимание, хоть в Сильме, хоть в жизни. "Бог всемогущ! Он, если захочет!..." Так что нам от его могущества, если он никогда ничего не хочет? Между "не могу" и "могу, но не хочу, и отскребитесь от меня" есть чисто теоретическая разница: этот и захочет, так не сможет, а вот тот, если его с места сдвинуть, так ого-го! Но в практическом отношении обе фигуры одинаково бесполезны.
|
И-мен-но!!
"Когда и вправду в мире бед непостижим твой свет,
его иль вовсе в мире нет, иль все равно, что нет!"
Цитата:
|
Что, взаправду так считают? Это уж надо уметь читать!
|
Нешто буду я врать там, где легко проверить?
Цитата:
|
У Эстель сказано: "не одной ли он с ними крови", что не совсем так, ибо какая кровь у валар? Но всё же ясно, что речь о родстве. У ГГ и того проще "разве он - не один из них"? В обоих случаях про "заодно" и речи нет, даже рядом не лежало.
|
Вы же знаете насчет книг и фиг.
Цитата:
|
Да! Вот этот момент меня просто над стулом приподнял. Мол, против воли валар требовал, чтобы его избрали вождём...
|
Эмм... видимо, опять переводчики.
"He claimed now the kingship of all the Noldor, since Finwё was dead, and he scorned the decrees of the Valar."
"Он притязал теперь быть королем над всеми Нолдор, коль скоро Финвэ был мертв, и он насмехался над постановлениями Валар".
А над какими именно постановлениями он насмехался? Вот в тех фрагментах его речи, которые нам привели, эти насмешки содержатся? Или они все как-то так за кадром остались?