Цитата:
Сообщение от shameri
А что, зимой бывают вкусные помидоры?  |
Тыменно!!
---------- Сообщение добавлено в 23:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:42 ----------
Цитата:
Сообщение от Ursa Maior
Судя по тому, что это сдержится в одной фразе с его притязаниями на престол, то вот этими притязаниями он и насмехался. Тут, если переводить на русский, чтобы ближе всего к тексту, то, что-то вроде: "Он притязал теперь быть королём... словно в насмешку над постановлениями валар".
|
Необязательно.
Но вот что мы видим дальше: "by no means all were of a mind to take Fëanor as King. Greater love was given to Fingolfin and his sons, and his household and the most part of the dwellers in Tirion refused to renounce him, if he would go with them;" / "ни в коем случае не все собирались принимать Феанора королем. БОльшая любовь была отдана Финголфину и его сыновьям, и его домочадцы, и бОльшая часть жителей Тириона отказались не признавать
[знаю, что конструкция дурацкая, но дословно вовсе выходит тавтология, "отказались отказаться", и чо-то ничего лучше не могу придумать в такой час] его, если бы он пошел с ними". Так что в конце концов в путь отправились две дружины нолдор, одна под предводительством Феанора, а другая под предводительством Финголфина.
Ну и что бы все это значило? Вот эти вот разброд и шатания среди нолдор в вопросах престолонаследия - как их понимать? Интриги Финголфина? Так он же вот только что сказал перед троном Манвэ то, что сказал. Да и нелепо плести интриги при бессмертном папе. Ведь рано или поздно Финвэ из Форменоса вернулся бы. Или внутри нолдор начались уже какие-то более мелкие подразделения? Или что?
Цитата:
|
Расколошматил источник света - вот он и погас.
|
Ни с того ни с сего вдруг вспомнилось детсадовское про "свет погас", сижу и ржу.
Цитата:
|
У нас этой зимой продавали похожие. Мне не понравились.
|
Их Мелькор исказил.