А дальше приближаемся мы к эпизоду в Альквалонде.
И подумал Феанор, охолонувши чуток, что им для переезда в Средиземье понадобятся корабли. Ну да, скажут добрые языки, чо ж раньше-то не сообразил? Ну вот говорят, что не сообразил. Бывает.
Мой злой язык тут заметит, что интересное выходит кино: значит, валар эльфов в Валинор на большом острове перетащили, а захотели эльфы обратно - а вы свободны отсюда уходить, вот и идите как хотите. Хоть в корытах через море лопатами гребите, не наши проблемы. Вообще-то по справедливости где взяли, туда и верните, а в таком виде это издевательство, но мое представление об этих вещах с таковым Добра расходится диаметрально, в чем мы не раз имели убедиться. Но валар никто не упрекает в том, что они милостиво разрешили свободно уходить без средств передвижения.
Энивей Феанор отправился туда, где водились корабли. Собссно, и подумай он заранее, результат был бы тот же: сами нолдор корабли строить не умели, так что все равно обратились бы к телери.
И вот в Альквалонде между Феанором и Олвэ происходит весьма примечательный диалог. Непосредственно перед оным нам сказано, что Феанор и телери хотел сманить с собой, чтобы блаженство Валинора еще больше уменьшилось (ну это он телери отчаянно польстил. Хотя, если считать "блаженство" производным от "блаженный", то, наверное, таки не очень. Телери и впрямь какие-то ибо с приветом в массе своей всю дорогу) и чтобы увеличить собственные против Моргота силы (что вполне разумно). Но телери и тут неплохо кормили, и их и тут все устраивало. Моргот к ним не заходил, потому что они его, очевидно, не интересовали, от него телери никак не пострадали: у них Моргот ничего не украл и никого не убил, а что свет в Валиноре погас - так телери и так в темноте жили, ибо за горами. Так что они, как чукчи, попросту не поняли Феанора. Но корабли и одолжить не соглашались, и помочь в постройке оных не соглашались тоже, потому что не хотели идти против воли валар.
Вот как раз та ситуация, когда да, в своем праве. Но все равно [собаки-мамы] конченые. Ладно бы какая-то уважительная причина была. Блин, да даже простое и наглое "а потому что не хочу!" выглядело бы более достойно, чем вот эта тупая послушность. Феанор ожидаемо вскипел. Здесь я его вполне понимаю.
Так вот собственно диалог:
‘You renounce your friendship, even in the hour of our need,’ he said. ‘Yet you were glad indeed to receive our aid when you came at last to these shores, fainthearted loiterers, and wellnigh emptyhanded. In huts on the beaches would you be dwelling still, had not the Noldor carved out your haven and toiled upon your walls.’
"Ты отказываешь в своей дружбе даже в самый час нашей нужды," - сказал он [Феанор]. - "Однако вы же были рады получить нашу помощь, когда вы пришли наконец к этим берегам, малодушные бездельники и с почти пустыми руками. В хижинах на берегах все еще жили бы вы, не выруби из камня Нолдор вашу гавань и не трудись тяжело на ваших стенах."
Как уважаемый автор напишет в другом месте о другом персонаже (кстати, совершенно положительном с его т.з.), сказано было горделиво и сурово, но правда. И даже "малодушные" тоже правда - вспомните эти метания телери по пути в Валинор: пойдем! ой, нет, не пойдем! ой, у нас тут Элвэ потерялся, вот его отыщем и пойдем! ну вы идите, а мы еще поищем! нет, не пойдем! ой, а все уже уехали, а почему нас забыли? ой, нас по морю везут, а мы не хотим! и т.д.
Что отвечает правильный Олвэ:
Я почувствовала острую жажду убийства или по крайней мере мордобоя. Вот почему у Профессора нехорошие персонажи говорят офигенно здравые реплики, под которыми хочется всеми четырьмя подписаться, а персонажи Добра сплошь демагоги (каковую демагогию кто-то принимает за офигеть мудрость)?! Почему?!
Вот и здесь в речи Олвэ демагогия на демагогии и ей же погоняет.
Мы, мол, от дружбы не отказываемся, но мы лучше знаем, что вам надо. Поэтому вместо кораблей поупрекаем вас за безрассудство. Вы же все дураки неразумные. Узнаёте, да? Мы уже в другом месте видели другого очень положительного персонажа, который тоже лучше всех знал, кому что надо. Все ж кругом дураки, а вон он, полгода как из своей дыры-норы вылезший в мир, сейчас все разрулит. Потому что если ему хорошо и предел мечтаний у камина чайник слушать, то и другим это тоже должно быть величайшим благом. Вообще за "я лучше знаю, что тебе надо" следует по меньшей мере пороть на главной площади и кричать не велеть.
Слова Феанора о том, что нолдор телери когда-то помощь предоставляли, Олвэ просто игнорирует. Какой-такой павлин-мавлин?
Я изо всех сил хочу заметить, что все в том же другом месте мы видим, как нехорошего персонажа персонажи положительные упрекают: мы, мол, тебе помощь оказали, а теперь, когда нам приперло, ты, гад, сидишь на золоте и за наши сухари и кирки не хочешь 1/12 отвалить!! И правоверный читатель послушно соглашается: какие они несчастные, какой он гад, что не хочет им помочь в ответ!!
Здесь абсолютно такая же ситуация: мы помогли вам, когда вам было надо, а когда нам приперло, вы отказываете нам
(причем заметьте, нолдор просят гораздо меньше за гораздо большее, чем вышеупомянутые положительные персонажи. Возведение каменных сооружений - это вам не мешки с сухарями), но оценка меняется на прямо противоположную! Кому два, тому пять, кому пять, тому два! Поступая одинаково, там они хорошие, а тут плохие и наоборот. И правоверный читатель послушно кивает и со всем соглашается.
Вас еще не бесят двойные стандарты? Если нет, то я вам завидую.
Еще далее Олвэ этак непринужденно навешивает на нолдор обязательства: вы же обещались с нами рядом вечно жить! Вы нам помогли, так давайте и все остальное выполняйте! Мы вам за вашу помощь кукиш, и вы же еще и виноваты.
Тварь? Еще какая.
И совсем дальше: вы, мол, не давали нам наших кораблей. На этом моменте при чтении у меня вырвалось "твою мать!!!" Блин, а что, кто-то утверждал, что нолдор вам их дали?! Кто-то сказал, что ваши корабли - это их заслуга?!
Мы их, мол, не отдадим и не продадим - [нецензурно], а вас кто-то об этом просил?!?! Вас кто-то об этом просил, мать вашу?! У вас эти корабли просили в аренду. В аренду, блин! Перевезите нолдор в Средиземье и возвращайтесь обратно и хоть облюбитесь со своими кораблями! Или хотя бы помогите построить. Вот просто неприкрытая, откровенная и наглая подмена понятий.
И это, типа, хороший и положительный персонаж, и это офигеть правильные и разумные речи.
Феанор ушел и начал измышлять темные мысли.
Честно, как на духу: здесь я его понимаю тоже. Это такой плевок в лицо, что.