[Ursa Maior]

Сообщение от Krakodil

На всякий случай пусть будут оригинал и подстрочник, а то мало ли что там напереводили.

Ну, в общем, ничего особо плохого, довольно таки рядом. Так что переводом смело можно пользоваться.

Скажут добрые языки: опять насмехается, поганка. А что мне делать, если это непущание обратно выглядит в моих глазах именно так? Вот эти великие силы, вот эти могучие и премудрейшие боги ведут себя как брошенная супруга, от уязвленного самолюбия и бессилия что-либо изменить рвущая в клочки совместные фотографии и пишущая анонимки на работу.

"На коленях назад приползёшь, кровавыми слезами умываться будешь - всё равно не пущу обратно, так и знай! ААААААА!!!!!"

но клятвой своей уже поклялись, то что бы было? Она бы их не преследовала?

Насчёт клятвы вообще малопонятно как-то. Если они не станут её выполнять, то будет нехорошо - клятвопреступники. И то, чем они клялись, их достанет. Это понятно. А если они её выполнять будут - тогда какие к ним претензии? Поклялись, клятву выполняют в меру своих сил - в чём проблема-то?

"и предательством родственника родственником и страхом предательства сбудется это" - да вроде как раз этим они не занимались. Кому другому пакости делать - это пожалуйста, но между собой феаноринги ничем таким не отличились. Здесь Намо попал пальцем в небо.

Ну, вот дальше мы там видим недоверие одних к другим - мол, "проклятие Мандоса начало сбываться"! Но мы этот вопрос вроде как рассмотрели уже.
А с другой стороны, если Проклятие в их мире - вещь чуть ли не материальная, то выглядит это особенно гадко. То есть Мандос вот здесь и сейчас, своими словами нагнал на них всякие несчастья и горести. Потому что ежели не было бы Проклятия, но и сбываться было бы нечему.
То есть вернуть мы вас не смогли, но напакостить под конец всё-таки постараемся.
Вот в точности, как первая супруга моего дяди. Они с тёткой уже и из города уехали на 1500 км, а бывшая всё равно узнала и на работу ему телегу накатала, что его нынешняя жена (моя тётка) - китайский шпион.

Вы что-нибудь понимаете в этой благостной божественной справедливости? Я нет.

Я бы про эту пресловутую "усталость от бытия" добавила. Этого явно не было в первоначальной программе, это валары уже добавили по добросердечию своему. И это выглядит особенно мерзопакостно. Мол, даже если из всех неприятностей вырулите, не будет вам покоя ни в светлый день, ни в тёмную ночь.

Каким-либо образом воевать с Мелькором валар не собираются. Удрал и замышляет? Поставим еще одну ограду. Но не дай бог не высунемся оттуда наружу, пусть там как хотят.

Вот теперь уже точно не высунутся. Если до этого хоть вид делали, то теперь окончательно на него забили. Разбирайтесь как хотите, мы всё равно на вашу Арду возвращаться не собираемся.
Только вот тут благостных валар спросить хочется вот о чём. Вы ножками топаете на эльфов, которые вас ослушались. А сами вы? Вы в корне исказили замысел Эру, нарушили его волю - и ничего, как будто так и надо. Мало ли, что сам Эру забил на это своё начинание, это не ваше дело. Вас сюда прислали Арду построить и для Детей Илуватора обеспечить. А у вас что происходит? И ни у кого совесть не ворохнётся, все в своём праве.