Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.09.2002, 11:06   #33
Баньши
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Баньши
 
Регистрация: 04.09.2002
Сообщений: 1,000
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала Radio_Weiss

Имхо, имелась в виду буква "ч"
Да, читать "th" как "ч" - это оригинально... Но, все же, первое впечатление ИМХО самое сильное - если я впервые прочитала "ГлорфиндЭйл", то теперь для меня это произношение наиболее естественно, хотя я и понимаю, что это не просто непправильно, а очень неправильно.
__________________
"Скажи "нет!" переездам! Вышвырни в окно Сильмариллион!" (с) Тинвэ
Баньши вне форума   Ответить с цитированием