Цитата:
Сообщение от Апрелька
В моём варианте фильма в субтитрах пишут Рёскин, поэтому я его так называла. И мне показалось, что и произносят они так.
|
Нет, произносят они исключительно Раскин. А Рёскин - это вариант википедии. Не знаю, откуда он такой взялся, но подозреваю, что возник не с потолка, а исходя из каких-то правил русского языка  .
__________________
Arise, arise, Riders of Theoden!
Fell deeds awake: fire and slaughter!
spear shall be shaken, shield be splintered,
a sword-day, a red day, ere the sun rises!
Ride now, ride now! Ride to Gondor! (c)Tolkien
|