Цитата:
Сообщение от June
Нет, произносят они исключительно Раскин.
|
Сейчас прослушала ещё раз. И всё же иногда слышится как Рёскин, особенно у Эйдана, видимо, из-за особенности произношения. Они говорят не так, как русские - Раскин - и всё понятно, а у них "Р" как бы смягчается, чтоли. Ну или у меня со слухом плохо.
А ещё я набрала в строке поиска на Яндексе "Раскин или Рёскин", мне выдали кучу результатов с Рёскином, где иногда в скобках добавлено Раскин. Видимо, какие-то традиции или особенности произношения действительно были в этом случае. Поэтому думаю, что оба варианта написания этой фамилии можно считать правильными.