Вот цитата из
газетного интервью с автором книги
Цитата:
Leia (played by Carrie Fisher in the movies) is professionally at a good place, as a senator and leader in a peaceful New Republic decades after the fall of Vader and the Emperor's stranglehold on the galaxy. However, Gray says that a new generation doesn't remember the lessons of the Rebellion or recognize the wrongs of the Empire, and Leia begins to see the cracks in the foundation that could lead to a dangerous future for the galaxy.
Family is a major theme overall in the Star Wars films and it plays a key role in one of the book's most significant events, "one that has pretty far-reaching repercussions for several characters," Gray says. "However, this novel isn't fundamentally about Leia as a wife, sister or mom; this is about the role she's created for herself since the fall of the Empire, and the one she takes up by the time of (The Force Awakens)."
|
У Леи все хорошо пару десятков лет после поражения Империи, но новое поколение уже не помнит проблем Империи и уроков Восстания, так что Лея видит потенциальные проблемы. Семья - одна из главных тем в фильмах, и играет ключевую роль в одном из главных событий книги, но в целом роман не о Лее как жене, сестре или дочери, а о той роли, которую она для себя создала после падения Империи.
И там еще есть открывок из 13 главы.