[Airis]

автор оригинала Dariushka
Айрис, в смысле? Это была критика немецкого дубляжа или я не въехала в вашу дисскурсию?

Не совсем. Но близко. Просто мне наша озвучка Горлума нравится больше того, что у немцев.

Конечно Серкис лучше, но нельзя ругать дублера, что он так над собой не издевался.