Цитата:
Сообщение от Krakodil
Сие выражение, "сокрытие лица" ("эстер паним"), отражает иудейскую концепцию, согласно которой в наказание за особо вопиющее непослушание возлюбленных чад своих всевышний как бы отворачивается и удаляется из мира, оставляя народ свой с этим миром наедине и на произвол судьбы.
|
Даже и в обиходной речи, когда кому-то начинает фатально не везти, говорят: "От него бог отвернулся". Причём, чаще это выражение употребляют действительно в масштабе - имея в виду целые народы.
Цитата:
|
И хоть я не знаю точно, имел ли в виду автор подобного рода ассоциации, когда употреблял слово сие, но отчего-то я уверена, что таки именно это он и имел в виду.
|
Может, и не прямо так думал, а интуитивно выбрал это слово, и оно ему показалось подходящим.
---------- Сообщение добавлено в 20:04 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:58 ----------
Цитата:
Сообщение от Пламя Запада
Я имела в виду, что не дали бы им уплыть тихо по-английски, если бы вдруг они задумали уплыть тайком. Их бы заметили и перехватили. А тут они могли отплыть только открыто. А раз открыто, значит, так было бы оговорено, кто в какую очередь переправляется.
|
Их совершенно незачем было перехватывать. Все решили плыть на тот берег. Ну, поспорили, в какой очерёдности. Кстати, спор мог быть вовсе не на тему "Мы первые, а вы за нами", а как раз наоборот: "Вы езжайе, а мы потом", так как высадка на вражий берег чревата всякими неожиданностями, и до подхода остальных сил этим неожиданностям надо противостоять в неполном составе. Не к Манвэ на блины ехали, а на контролируемую Мелькором территорию. Поэтому если кто-то вызвался переправляться первым, остальные только вздохнули с облегчением, потому что в душе каждому должно быть страшновато. Так с чего бы добровольцев задерживать стали: