Цитата:
Сообщение от Лора
Я благодарна Кристоферу Толкиену за то, что он сделал, даже если там хоббиты Арагорны с деревянными ногами и живые Фили-Кили (вот уж страшная проблема  )
Моя жизнь явно стала лучше от того, что Сильмариллион вышел в свет таким, каким вышел. |
И я тоже благодарна! Просто Сильм получается более открытым для творческих интерпретаций, т.к. автор сам не везде разобрался, как оно было на самом деле - просто не успел.
Можно считать Сильм сборником рукописей и мифов о некоей эпохе, из разных источников разной степени надежности, иногда противоречащих друг другу. Что при этом не отменяет их художественной ценности, но при этом делает нас в чем-то сотворцами. Это и правда источники, базовый материал, из которого могут вырасти новые мифы.
Крис постарался, как мог, угадать финальный авторский замысел, но это было невозможно сделать до конца. Поэтому дьявол может быть в деталях, и в интерпретации.
А живые Кили и Фили не проблема для фанфикописца, конечно. Но автор в итоге увидел, что было именно так, и именно так история прозвучала наиболее правдиво. Т.к. на войне всегда гибнут молодые. В случае Хоббита и ВК мы можем сказать - да, это авторское видение, да, Толкиен именно к этому пришел.
А в случае Сильма - не всегда. Поэтому и оспорить интерпретацию тоже можно не всегда.