[Mrs.Underhill]

Мне очень понравился драббл на Фандомной Битве про третьего орла, а тут как раз к слову пришлось, и переводчик деанонился: это перевод kemenkiri.

Оригинал: «The Third Eagle», автор Imhiriel

Третий орел

Несмотря на все раны и потери, мы радовались: Темный Властелин был повержен.

Как я гордился тем, что меня избрали в помощь Митрандиру — отправиться в опасный полет среди пепла, дыма и ядовитых испарений, на поиски избавителей Средиземья. Я следовал за Гваихиром, моим лордом, и за моим братом; я думал, что сердце мое разорвется, когда увидел эти жалкие, едва живые фигурки посреди всеобщего разрушения — и ярко-красная лава уже почти поглотила их.

Лорд Гваихир, на спине которого сидел Митрандир, осторожно поднял хранителя Кольца. Ландровал подхватил его верного слугу.

Но я был третьим орлом.

И мой полет оказался напрасным.


~*~

От автора

«И он [Гваихир] поднял Гендальфа и полетел к югу, а с ним отправился Ландровал, и Менельдор, молодой и быстрый». («Властелин колец», «Возвращение Короля», гл. «Кормалленское поле»)

«Они лежали рядом; ринулся вниз Гваихир, а с ним — Ландровал и быстрый Менельдор; и они подняли спящих путешественников, не ведающих, что за судьба постигла их, и унесли прочь от темноты и огня». (там же)
 

А может, Гэндальф и правда подумал про Смеагола. А вдруг...
А может, третий орел был просто для Гэндальфа...