Цитата:
Сообщение от Sovushka
Может потому, что в оригинальной тональности (в исполнение самого певца) это звучит как вой кота, которого тянут за все кошачьи подробности?
А песни в фильме все-таки серьезно пере-аранжировали (если такое слово существует в природе) и немного осовременили. Ведь этот фильм - не подарок только для сугубо поклонников кантри. Он для всех любопытствующих людей, которые в массе своей хотят немного другую музыку. Сам же Вильямс, как таковой особенного кипятка в мире не вызывает.
|
По поводу записей самого Хэнка есть одно "но". Техническое качество записи.Это всё-таки первая половина прошлого века. В фильме такие записи буду резать слух в тех сценах, где предполагается живое пение. Сравнение с Реем Чарльзом тут неуместно, потому что он, практически, наш современник. То есть, не проблема найти качественные записи для вставки в фильм.
По поводу англичанина в роли южанина. Такой прецедент в истории Голливуда уже был.
Англичанка сыграла южанку и очень неплохо справилась
