Цитата:
автор оригинала Dariushka
Боромир-то погиб, защищая Мэрри и Пиппина, с кольцом-то это ничего общего не имеет.
Или я ошибаюсь и что-то не так понимаю??
|
Это я чего-то не понимаю. Я же и написала - Боромир погиб, с орками сражаясь, и поэтому мне решительно неясно, какого лешего Сэм говорит: "Ты хочешь знать, как погиб твой брат? Он хотел отобрать Кольцо у Фродо!" Вот и получается, что Боромира за это убил либо Фродо, либо Сэм, либо кто-то еще из Братства. Говоришь, он только предполагает? Хм...имхо, довольно странно делать ТАКИЕ предположение, особенно если учесть, что Сэм не в курсе, что же именно случилось на Парт Гален.
Выходит, как Ирнис и написала, что Сэм просто берет Фарамира на понт. А ведь стоило эту фразу просто немного изменить, и подобного жуткого бага не получилось бы, например: "Ты знаешь, что случилось с Боромиром? Он пытался отобрать Кольцо у Фродо! После того, как он поклялся защищать его, он пытался его убить! Кольцо лишило твоего брата рассудка!"