Аликс, спасибо тебе огромное за перевод фанфика, он прекрасен и я ужасно рада, что ты взялась за этот труд!
Но вчера, после того как ты выложила перевод пятой главы, он меня взяли, о ужас, и переехал. Фанфик, в смысле, меня переехал. Не смогла удержаться, заглянула в оригинал, а потом не смогла оторваться от текста. Половину не поняла, естественно, так как я английский не знаю, только сюжетные повороты и то, пару раз, не могла понять, как мы сюда вырулили, но всё равно. Это ужасно прекрасно, то есть, это ужасно, но это невероятно. И меня просто распирает!! И где всё это можно обсудить?
Цитата:
Сообщение от Entwife
Упс, а в нашем фанфике-то уже 21 глава! Я уточнить хотела - обсуждать уже будем после завершения оригинала и перевода, наверно? А то у меня уже некоторые выводы есть, но по неполному материалу они могут оказаться неправильными. |
Прочла я уже 21 главу и