Цитата:
автор оригинала freshy
1. "May the grace of the Valar protect you". Неужели в русском переводе эту фразу убрали?
|
Нет ее, исказили.. Но все равно - это он из-за этого не тонет? Ну, ну.. хоть какое-то объяснение, конечно...
Спасибо.
Цитата:
автор оригинала freshy
2. Архео, Арагорн после гибели Халдира возвращается в крепость последним.
|
Где последним, если видно, как он бежит, а вокруг уруки сражются? С кем тогда, спрашивается, они сражаются - сами с собой?
Не надо
Это самый гнусный баг во всем фильме (имха)