Просмотр отдельного сообщения
Старый 01.04.2016, 12:08   #10307
Emi
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 15.01.2003
Сообщений: 1,484
Лайки: 1,087
Аликс, спасибо за перевод, очень интересный анализ. Я такое обожаю. В паре мест мне показалось некоторое допущение того, чего нет, но в целом, выглядит убедительно. Тем более, что, ну ой как хотелось бы


Подтяжки. Долго ждать не пришлось










 




Цитата:
Сообщение от Аликс Посмотреть сообщение
Мало!!! И это всё, что они вырезали?! Много ль они времени сэкономили? С другой стороны, может, они не ради времени вырезали? Сцена на сноуспидерах мне вообще не понравилась. Может, она не доработана до конца, но она произвела впечатление очень сырой.

С другой стороны, не на ровном же месте они в сноуспидере оказались. Значит, была подводка, было окончание, был более длительный бой... Значит, то же можно отнести и к другим сценам. Они все явно были длиннее. Интересно, покажут ли?
Видимо, сначала они намеревались дорогу до леса показать более подробно. В конце концов, как они там оказались-то? Конечно, это не очень важно, но я бы не отказалась. Все остальные вырезанные сцен не кажутся большой потерей, даже Кайло на Соколе, она очень трогательная, но нет объяснения, чего его туда занесло. Естественно, если бы её в фильм вставили, то подводка бы была, но пока она мне самой чужеродной выглядит.
Вот инетересно, это все допы или ещё будет? Больше-больше Кайло Рена хочется. Ну и не только
Я, кстати, неделю назад третий раз посмотрела Пробуждение и первый раз на русском, вот только, это, наверное, был пиратский дубляж.. не знаю. Но я что хочу сказать - много раз читала (не у нас тут, а вообще) что игру Бойеги критикуют, слабо мол, неубедительно и всё такое, но со своим голосом он очень обаятелен, а дубляж всё это убивает. Я всё хотела эти их искрометные диалоги с Рей по-русски услышать, но вот как раз по-русски они для меня совершенно не заискрили.Не знаю, может англоязычные зрители тоже на Бойегу жалуются, но тогда уже "ой". Кайло Рен тоже в дубляже не очень. Нормально, но не очень.



ещё нашла картинку



 
__________________
Come at once if convenient.
If inconvenient come anyway. ©

Последний раз редактировалось Emi; 01.04.2016 в 12:25.
Emi вне форума   Ответить с цитированием
Emi получил(а) за это сообщение 2 лайков от: