Аликс, дорогая, не надо ничего исправлять, честное слово! У тебя прекрасный перевод, ты делаешь то, что радует, в данный момент, некоторое количество людей, можно сказать, делает их счастливыми (вот меня, например. меня одной, конечно, маловато, но, уверена, ещё есть). А те, кому это не нравится, просто .. ну, я не буду, ладно. Нет, если бы ты писала докторскую, на замечания и помарки и правда стоило бы обращать внимание, но сейчас - забей. И дари нам радость

)))
Спасибо за 6 главу (радует то, что я, оказывается, довольно хорошо всё поняла. ну, интересно, что будет дальше)
Вот я же её уже читала, но меня аж потряхивает всё равно. Ужас

))
22 главу просто боюсь читатть