Ладно, голос Серкиса не обрабатывали на компе. Но это не отменяет того, что, по моему мнению, Голлум крякает, как Дональд Дак. Если вспомнить, Дональда Дисней тоже озвучивал без компьютерных наворотов.
Над русским Горлумом смеялись одни убогие. Я тоже смеялась над его интонациями - но мой смех был не гогочущий, а добро-сочувствующий. В общем, русский Горлум, по мне, то что надо, чтоб меня этот персонаж тронул. Горлум - это не Дональд Дак.
И "голлум" серкисовский Горлум произносит неправильно
