she was his greatest love by all accounts значит "судя по всему, она была его самой большой любовью"
Говорят, когда он получил роль Хоббита, оставил БЧ и собрался в НЗ, она порвала отношения.
__________________
Arise, arise, Riders of Theoden!
Fell deeds awake: fire and slaughter!
spear shall be shaken, shield be splintered,
a sword-day, a red day, ere the sun rises!
Ride now, ride now! Ride to Gondor! (c)Tolkien
Последний раз редактировалось June; 03.04.2016 в 21:39.
|