Цитата:
автор оригинала Cell
Если я не ошибаюсь, свое "горл...горл.." в книге Горлум произносил как-бы непроизвольно, вроде кашля. Так и озвучено в оригинале.
|
Вовсе и нет! В книге это был вовсе не кашель! Это был глотательный звук. А этот кашель в фильме меня просто возмутил!