Просмотр отдельного сообщения
Старый 06.04.2016, 14:47   #10429
Аликс
Уморила себя Камбербэтчем
 
Аватар для Аликс
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 5,801
Лайки: 2,465
Кэтлин Кеннеди и Марк Хэмилл представляют благотворительную программу. Марк фееричен. По катом - гифки, но видео - видео в сто раз лучше.



- Марк?


- О, простите, у меня есть реплика?


- А то я привык только буравить взглядом.

 


Кайло. С бицепсами






 



Много фан-арта из одной серии, внушает, красиво; жмите на картинку и смотрите всю



---------- Сообщение добавлено в 13:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:30 ----------

Цитата:
Сообщение от Entwife Посмотреть сообщение
В оригинале было squadron, вариантов значений много, а переводчики просто сняли кальку?
Это очень распространенная ошибка: когда слово созвучно русскому, а смысл понятен, так легко взять слово в неправильном значении.

Человек, сделавший этот снимок, сам вращается в кинокругах, обещал поговорить с российским офисом Диснея, но не уверен, что удастся достучаться, т. к. там очень замороченный процесс утверждения.

---------- Сообщение добавлено в 13:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:34 ----------

О том, как ЗВ-злодеи борются с собой. Параллель обнадёживает.

Энакин Скайуокер был слаб. И я уничтожил его.


Твоего сына нет. Он был слаб и глуп, как и его отец. И я уничтожил его.
__________________
Спасение Кайло Рена
Люк: Так что лишь его сын может вернуть его к Свету.
Рей: Но у Кайло Рена нет сына!
Люк: И вот тут входишь ты.

Последний раз редактировалось Аликс; 06.04.2016 в 14:45.
Аликс вне форума   Ответить с цитированием
Аликс получил(а) за это сообщение 3 лайков от: