*высовывается из закромов необъятной вселенной*
Как приманить Лето? Немецким приманить Лето. А еще музыкой. И воблой. Но это уже совсем другая история
[Сюжет] нового американского сериала о шпионах закручен вокруг Berliner Zeitung
Едва закончив съёмку в роли журналистки Berliner Zeitung в американском сериале о шпионах "Berlin Station", актриса Виктория Майер рассказывает о том, как получила [возможность] сниматься вместе с американским актёром Ричардом Армитиджем.
Фрау Майер, в американском сериале "Berlin Station" вы играете журналистку Berliner Zeitung. О чём [этот фильм]?
- Об агенте ЦРУ, который прибывает в Берлин с целью разыскать разоблачителя внутренних тайн Управления. В "Berlin Station" я играю Ингрид Холландер, немецкую журналистку Berliner Zeitung, публикующую информацию [данного разоблачителя].
Следовательно, сериал о шпионах?
- Верно.
Как вам досталась роль в американском фильме?
- Симоне Бэр, берлинский специалист по кастингу, предложила мне попробоваться на эту роль. В своей гостиной я сняла видео с текстом Ингрид - так я роль и получила.
Как вы готовились к этой роли?
- Ингрид критично настроена по отношению к Америке и ЦРУ, так что пришлось многое прочесть об американской политике и о политике ЦРУ. Мне реально хотелось понимать, о чём говорит моя героиня. Как-то в интервью к своему фильму "Иррациональный человек" Вуди Аллен сказал, что хорошие актеры не должны понимать то, что они говорят. Если серьезно, то мне бы не хотелось на это полагаться.
А что по линии журналистики?
- В первую очередь я сконцентрировалась на содержании, потому что "обычная" журналистская жизнь персонажа в фильме остаётся за кадром. Для меня большее значение имеет конфликт Ингрид с агентом, роль которого играет Ричард Армитидж, а также её противостояние с американской разведкой.
При таком развитии сюжета мы, дилетанты, должны иметь представление о том, встречаетесь ли вы регулярно с другими актёрами и снимаете ли вы в Америке?
- Нет, весь сериал будет снят в Берлине. Иногда я возвращаюсь домой, а в Берлин приезжаю исключительно на съемки. Так как Ингрид - человек посторонний, не являющийся частью "Системы", я, к сожалению, довольно мало взаимодействую с другими коллегами. Во время так называемой вычитки - совместного чтения сценария перед съемками - я всех и встретила. В остальном график очень плотный. Даже в отношении локаций фильм не снимается в хронологическом порядке. К примеру, если сцены снимаются в штаб-квартире ЦРУ, я никогда не принимаю в них участие. Всё не так, как представляется извне: мы не устраиваем ежедневные вечеринки. А жаль! *смеётся*
В фильме вы говорите по-английски и по-немецки - трудно ли постоянно меж ними переключаться?
- По сути я впервые снималась в кино на другом языке, но у нас замечательные тренеры по диалогам, которые готовят вместе с вами диалог и постоянно присутствуют на съемочной площадке, чтобы в случае необходимости помочь.
Это ваша первая работа в американской ленте. Чем она отличается от аналогичной немецкой работы?
- Самое главное отличие в том, что хотя бы один член авторского коллектива "Berlin Station" всегда принимает участие в производстве. На съемках авторы работают очень интенсивно и прямо по ходу могут придумывать диалог или сцену, равно как отвечать на возникающие вопросы. Я нахожу, что это здорово!
Съемка в американском сериале распахивает дверь в большое кино немецкому актёру?
- Не знаю, у меня никогда не было цели сделать в Америке карьеру. Я охотно работаю здесь, в Германии, правда, если что-то получается и там, я радуюсь. Это удивительный опыт - встречаться с коллегами из других стран, говорить с ними о других вещах и видеть, как там работают. Это обогащение.
Журналистская работа вам в удовольствие?
- Да, так как по натуре я очень любопытна.
© Marcus Weingärtner