Цитата:
Сообщение от Ketvelin
Точка зрения зависит от точки сидения 
|
А я читаю "точка трения"
*радостно машет дядьке Фрейду*
Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn
|
Это было давно и неправда
Цитата:
Сообщение от йодо брегович
1. Правильно ли Википедия разъяснет, что grammar school в XX веке в Британии была синонимом привилегированного учебного заведения (практически аналог понятию "гимназия").
2. И как правильно переводится слово "flamboyant. " В фильме это прозвучало Великолепный
|
1. Если сравнивать с текущим состоянием дел, то grammar school - это нынешнее среднее школьное образование на базе 11 классов со всеми вытекающими. Раньше подобное образование подразумевало академический уклон, который включал изучение латыни и(ли) древнегреческого; степень привилегированности зависела от именитости учреждения. Иной момент, что в те года далеко не у всех детей была возможность ходить в grammar school - бедняки ходили в церковно-приходскую - посему это считалось довольно престижным .
2. Зависит от того, о чём речь. Если я правильно помню этимологию, то это от готического стиля, который признавался вычурным. То есть это яркий, кричащий, витиеватый, вычурный; это нечто чрезмерное. Говоря современным языком, "его было слишком много")))
Цитата:
Сообщение от Slavyanka
Он теперь взрослый мальчик, и не купится на юридические недомолвки
|
Кинонаследие мистера Армитиджа доказывает обратное. На всякого взрослого
мальчика мудреца довольно простоты.