Цитата:
Сообщение от Ketvelin
Насчет Британии и ее привилегий не в курсе - это только к Лето, но у нас в бытность изучения инглиша "grammar school" всегда переводилась как "средняя школа" учебное заведение, где изучают грамматику. Хотя изначально это вообще означало спортзал от слова gym.
|
Да, и нам тоже преподносили это как "среднее образование" (в противовес "начальной школе"), и притом хорошее образование, скорее всего, в частной школе.