Просмотр отдельного сообщения
Старый 11.04.2016, 01:29   #32609
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
После выступления Ангрода Мелиан опять за свое: "Yet the shadow of Mandos lies on you also", "Все же тень Мандоса лежит также и на тебе". И я опять за свое: ну и что?! Ну и что, елки-палки?! Теперь с ним на одном гектаре в театре садиться западло или за руку здороваться? Или он заразный? Что из этого следует на практике?!

Тингол же долго молчит и наконец изволит изронить златое слово:
оригинал
‘Go now!’ he said. For my heart is hot within me. Later you may return, if you will; for I will not shut my doors for ever against you, my kindred, that were ensnared in an evil that you did not aid. With Fingolfin and his people also I will keep friendship, for they have bitterly atoned for such ill as they did. And in our hatred of the Power that wrought all this woe our griefs shall be lost. But hear my words! Never again in my ears shall be heard the tongue of those who slew my kin in Alqualondë! Nor in all my realm shall it be openly spoken, while my power endures. All the Sindar shall hear my command that they shall neither speak with the tongue of the Noldor nor answer to it. And all such as use it shall be held slayers of kin and betrayers of kin unrepentant."
 

подстрочник
"Идите теперь!" - сказал он. - "Ибо мое сердце горячо внутри меня. Позже вы можете вернуться, если захотите; ибо я не закрою мои двери навсегда против вас, мои родичи, которые были пойманы в ловушку зла, которому вы не помогали. С Финголфином и его народом я также буду хранить дружбу, ибо они горько искупили то дурное, что они сделали. И в нашей ненависти к той Силе/Власти, которая причинила все это горе, наши беды будут утрачены. Но слушайте мои слова! Никогда снова в мои уши не услышится язык тех, кто убивал моих родичей в Альквалонде! Ни в моем королевстве не будет он говориться открыто пока длится моя власть. Все Синдар услышат мой приказ, что не будут они ни говорить на языке Нолдор, ни отвечать на него. И все те, кто будет им пользоваться, будут считаться убийцами родичей и предателями родичей нераскаянными."
 


Иногда лучше жевать, чем говорить. Стоило долго думать, чтобы выдать на-гора такую херню, простите мой французский. Интересно, что бы было, если бы Тингол долго не размышлял, а сразу ответил?

Что в итоге получили Финарфиновичи? Что получил Финрод за свое благородное смирение? Что получил Ангрод за свое пылкое выступление? "Пошли вон отсюда!" Я сейчас шибко не в духе, а сдерживаться не привык/не буду/не считаю нужным, поэтому катитесь и приходите, когда я буду в хорошем настроении. Прекрасно! Какое царственное самообладание! Какая не менее царственная вежественность!

И да, с финголфиновскими Тингол, видите ли, тоже изволит дружить. А его не смущает их участие в событиях в Альквалонде? Им телери бить можно? Ах, да, они же своим переходом по льду искупили. Но объясните мне, дуре, каким образом это может быть искуплением?! Погибшим в Альквалонде или их присным от этого как-то легче?! Или финголфиновские осознали-раскаялись?
Ага, а Маэдрос, в Ангбанде побывавший, к скале прикованный и без руки оставшийся - он, типа, не искупил, да? Эх и тварь же ты поганая, Повелитель, блин, Белерианда. Сказала бы я крепче, кто ты такой, да рейтинг не позволяет.

А это запрещение языка - это вообще кино и немцы. Блин, всякие там комментаторы обожали на стороне Зла тоталитаризм изыскивать - а вот это вот что по-ихнему? Запрет языка как расценить? Как расценить то, что говорение на языке приравнено эльфом пресветлым, свет Амана видевшим, к убийству и предательству? Это что?
Кстати, а ничо, что и финголфиновские, и финарфиновские тоже на этом языке говорят? Тингола это не смущает?

И да, напомню: Тингол, запрещающий язык (уж извините, правоверные, "Средиземьененашмир" я вам оставляю, а сама смотрю и оцениваю с позиций тех, для кого книга писалась - европейцев второй половины 20-го века, и назад на дерево лезть не собираюсь), что вообще дико - указывать людям, на каком языке им общаться!! и приравнивающий способ общения к тягчайшим преступлениям на том только основании, что, видите ли, говорящие на этом языке подрались с потомками тех, кого сам Тингол ради бабы бросил на неизвестной территории, - это великий мудрый владыка великой судьбы, видевший свет Амана™
А Феанор, не пожелавший жить в одной стране с родственниками убийцы его отца - такой, сякой и вообще плохой, испорченный и избалованный подросток.

И правоверные с легкостью вмещают это чудовищное переворачивание всего и вся на голову, и все эти гребаные двойные стандарты их нисколько не смущают. Блажен кто верует, тепло ему на свете.

Короче говоря, не надо, не надо на уши лапши высоких словес. Все это в сухом остатке означает только одно: очень надо очернить Феанорингов.

А Финарфиновичи получили плевок в физиономии и отправились восвояси, "видя, как слова Мандоса всегда будут делаться истинными, и что никто из нолдор, что последовали за Феанором, не могли избежать тени, которая лежала над его домом".

А вот не надо, не надо перекладывать с больной головы на здоровую! Не Мандос виноват, что у вас голов на плечах нет! Не Феанор виноват, что Ангрод не дает себе труда подумать, прежде чем рот открыть! Значит, сами повелись, как последние дураки, а теперь давай все на обстоятельства валить, мол, не виноватая я.

---------- Сообщение добавлено в 00:29 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:09 ----------

Цитата:
Сообщение от Ursa Maior Посмотреть сообщение
Кому как, а мне это мозг выносит.
Вот и мне выносит.
Цитата:
А вот тут можно вернуться к уже упомянутому моменту: слабые, бесхарактерные люди часто оказываются тиранами дома. Иначе как объяснить, что мы видим в Средиземье этот очаровательный букет Финарфиновичей? Ангрод называет глупостью тот факт, что они послушались Феанора. Милый, у тебя было 100500 возможностей передумать и отказаться! Однако же ты предпочёл идти сквозь подвижные льды, лишь бы не возвращаться к папеньке. Почему-то мне кажется, что как минимум этими двумя братьями двигала именно такая причина, а не какие-то другие соображения.
Ладно, допустим, у них была какая-то другая причина. Ну допустим. Но когда сам Финарфин решил повернуть домой, неужели он сделал это просто так, никому ничего о том не сказав? Вот повернулся, своим скомандовал, и пошел? Уж верно, прежде чем поворотить оглобли в долгий путь обратно домой (угу, какими глазами там на него посмотрят - ушел, такой весь из себя, и нате вам, назад прибежал. И еще неизвестно чего от валар ждать по возвращении), Финарфин сперва хотя бы с детьми поговорил на эту тему. И если у него были какие-то весомые соображения (а они у него обязаны были быть, чтобы перевешивать вышеуказанное), он непременно должен был и детям их изложить. Так вот он собственных детей не смог убедить последовать за ним.

Кстати, насчет событий в Альквалонде у меня еще есть размышлений, но я их приберегу на будущее, они еще пригодятся. А тут это я галочку ставлю, чтобы не забыть.

Последний раз редактировалось Krakodil; 11.04.2016 в 02:07.
Krakodil вне форума