Просмотр отдельного сообщения
Старый 12.04.2016, 18:26   #32667
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Да, так вот об Эоле. Он вообще странный тип.

Во-первых, кто он вообще такой? В изданном Сильме он "был назван Темным Эльфом", считался когда-то родичем Тингола, но не пожелал жить за Поясом Мелиан и переселился из Дориата в Нан Элмот. Там обитал в густом-густом лесу, света луны и солнца не любил и не приветствовал (может, он был поклонник старинных устоев и обычаев и не любил перемен?), зато боле всех остальных эльфов древности сдружился с гномами. Интересно, как это ему удалось? Он даже подолгу у них гостил, в гномьих поселениях!

Но в версиях, в Сильм не вошедших, немножко расшифровывается насчет "темных эльфов". Значит, сперва, еще до разделения эльфов, а когда они только еще собирались это сделать, были калаквенди и мориквенди, соответственно, те, которые собирались отправиться в Валинор, и те, которые с самого начала не хотели этого делать. И уже тогда слово "мориквенди" имело несколько обидный оттенок. Потом, естественно, калаквенди считались те, кто таки добрался до Валинора и этот доставший уже свет Амана таки видел.

Когда нолдор вернулись в Средиземье, то классификацию переделали, а то синдар очень обижались. Теперь синдар тоже стали считаться калаквенди, а мориквенди были все остальные, которые также назывались авари. Таким образом, Эол получается не родич Тингола, а вот из этих самых авари. Авари вообще были какие-то подозрительные эльфы, какбэ считалось, что присутствие Моргота в Средиземье на них отбросило некую тень, и что если орков и делали из эльфов, то именно из них.

Далее:
оригинал
Eöl was a Mornedhel, and is said to have belonged to the Second Clan (whose representatives among the Eldar were the Noldor). He dwelt in East Beleriand not far from the borders of Doriath. He had great smith-craft, especially in the making of swords, in which work he surpassed even the Noldor of Aman; and many therefore believed that he used the morgul, the black arts taught by Morgoth. The Noldor themselves had indeed learned much from Morgoth in the days of his captivity in Valinor; but it is more likely that Eöl was acquainted with the Dwarves, for in many places the Avari became closer in friendship with that people than the Amanyar or the Sindar. Eöl found írith, the sister of King Turgon, astray in the wild near his dwelling, and he took her to wife by force: a very wicked deed in the eyes of the Eldar.
 


подстрочник
Эол был Mornedhel [темный эльф, значит] и, как говорят, принадлежал ко Второму Клану (чьими представителями среди Элдар были Нолдор). Он жил в Восточном Белерианде недалеко от границ Дориата. Он обладал великим кузнечным искусством, особенно в изготовлении мечей, в каковой работе он превосходил даже Нолдор Амана; и многие поэтому верили, что он использовал моргул, черные искусства, преподаваемые Морготом. Нолдор сами действительно научились многому от Моргота в дни его пленения в Валиноре; но более похоже, что Эол поддерживал знакомство с Гномами, ибо во многих местах Авари стали ближе в дружбе с тем народом, чем Аманиар или Синдар. Эол нашел Ирит [ранний вариант имени Аредель на квении, Ириссэ], сестру Короля Тургона, заблудившуюся в глуши вблизи его жилища, и взял ее в жены насильно, очень злое дело в глазах Элдар.
 


В этой версии согласия на брак у Аредель Эол не спрашивал, так-то вот. Но потом Профессор взял да и написал "Законы и обычаи...", в которых оградил эльфов от всяческих покушений на их целомудрие, сказав, что-де от любого насильственного поползновения подобного рода эльф может разлучить свою душу с телом. Какбэ получилось противоречие, и правая рука не ведала, что делала левая. Поэтому в изданном Сильме и появилась эта стыдливая ремарка, что-де Аредель не так чтоб уж совсем не хотела, и некоторое время жизнь в Нан Элмоте ее вполне устраивала. В общем, срам прикрыли фигой.

Но я таки хочу заметить, что противоречие можно устранить еще проще: "может" не значит непременно "должен" или "обязан". Так что, может, у кого-то из эльфийского племени души к телам были приколочены покрепче, чем у других-прочих, и такое-эдакое поползновение все же душу в Мандос не отправляло.

---------- Сообщение добавлено в 17:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:12 ----------

Цитата:
Сообщение от Пламя Запада Посмотреть сообщение
Мрачность, рок, ангст Не люблю такое, честно, не люблю.
Да весь Сильм такой.
Krakodil вне форума