[Krakodil]

Сообщение от Ursa Maior

А я бледный полуорк, ибо не загораю.

Я тоже такой была, но кожа поняла, что выделываться себе дороже и начала загорать. И с тех пор летом я цвета "таджик", так что загар темней волос.

Что касается главы, то я скоро кусаться начну от слов "Проклятие нолдор" и "свет Амана" .

А Элу "ибо я Господь" Тингол, как обычно, в своем репертуаре. Опять из себя государя-анператора корчит:

оригинал

It is said that in all these matters none save Finrod Felagund took counsel with King Thingol, and he was ill pleased, both for that reason, and because he was troubled by dreams concerning the coming of Men, ere ever the first tidings of them were heard. Therefore he commanded that Men should take no lands to dwell in save in the north, and that the princes whom they served should be answerable for all that they did;
 

подстрочник

Говорят, что во всех этих материях никто, исключая Финрода Фелагунда не советовался с Королем Тинголом, и он был недоволен, как по этой причине, так и потому что он был озабочен снами, касающимися прихода людей, прежде чем первые вести о них были слышаны. Поэтому он приказал, что Люди не должны занимать никаких земель, чтобы жить в них, кроме как на севере, и что принцы, которым они служат, должны быть ответственны за все, что они делают.
 

Ну я нимагу!!
Кисо обиделось. Его игнорируют! К нему никто не бегает за советом премудрым.
И так это раздает земли...
И "должны быть ответственны" - перед кем? Перед кем, во имя неба?!

слов нет

 

Финрод, Финрод... Ну о чем, о чем советоваться с этим старым кротом, изолировавшемся от окружающего мира, по вопросу, в котором он в принципе не может знать больше, чем кто-либо другой, потому что людей никто еще не видел и не знает, что они такое.

А люди на востоке - ах, бедные! Они даже отсветов аманских на эльфийских лицах не видели!

Во мне сегодня как раз резко взыграла степная сторона моей натуры, так что имею сказать: да век бы тех отсветов не видать!